Numbering 10

Home Up Join Contents Search

 

Systems for Numbering the Ten Commandments

Jewish

Roman Catholic

Lutheran

Reformed Protestant

I.  I am the LORD thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

     

II.  Thou shalt have no other gods before Me.  Thou shalt not make unto thee a graven image.

I. Thou shalt have not have strange gods before Me.  Thou shalt not make to thyself a graven thing.

I.   Thou shalt have no other gods.

I.  Thou shalt have no other gods before me.

III.  Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain.

II.  Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.

II.  Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.

II.  Thou shalt not make unto thee any graven image.

IV.  Remember the Sabbath day, to keep    it holy.

III.  Remember that thou keep holy the sabbath day.

III.  Thou shalt hallow the holy day.

III.   Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain.

V.  Honour thy father and thy mother.

IV.   Honour thy father and thy mother.

IV.   Honor thy father and thy mother.

IV.   Remember the Sabbath day, to keep it holy.

VI.  Thou shalt not murder.

V.    Thou shalt not kill.

V.  Thou shalt not kill.

V.   Honour thy father and thy mother.

VII.  Thou shalt not commit adultery.

VI.   Thou shalt not commit adultery.

VI.   Thou shalt not commit adultery.

VI.   Thou shalt not kill.

VIII. Thou shalt not steal.

VII.  Thou shalt not steal.

VII.  Thou shalt not steal.

VII.   Thou shalt not commit adultery.

IX.   Thou shalt not bear false witness against thy Neighbor.

VIII. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

VIII. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

VIII.  Thou shalt not steal.

X. Thou shalt not covet they neighbour’s house; thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

IX.   Thou shalt not covet thy neighbour’s house; neither shalt thou desire his wife, nor his servant, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass.

IX.  Thou shalt not covet thy neighbor’s house.

IX.   Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Exodus 20:2-13 Torah

 

X.     Nor any thing that is his.

X. Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his cattle, nor anything that is thy neighbor’s.

X. Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, not his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

 

Exodus 20:2-17 Douay Rheims

Exodus 20:2-17 Martin Luther, “A Brief Explanation of the Ten Commandments” Eine Kurze Form (1520) Works of Martin Luther, Vol. II, pp. 355-358

Exodus 20:2-17 King James Version

Dr. Bruce Prescott 3-10-06

 

Home ] Up ]

 

"Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof”

Copyright © 2003 Americans United -- Oklahoma Chapter  P.O. Box 892747 Oklahoma City, OK 73189.   Phone and Fax:  405-632-0037   Send mail to jhuff@auok.org with questions about the Oklahoma Chapter of Americans United for Separation of Church and State

 

Send mail to bprescott@auok.org with questions or comments about this web site.